Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00337
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00337 |
| Hrob číslo | 337a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פ נ
/הכוכב/
הילד בנימן והילד גרשון
בני תאומים של כ אברהם
מיללער הראשון מת ט
חשון תרכה והשני כה אב
תרכו לפק תנצבה
/הכוכב/
הילד בנימן והילד גרשון
בני תאומים של כ אברהם
מיללער הראשון מת ט
חשון תרכה והשני כה אב
תרכו לפק תנצבה
Transkripce
/hvězdice/
Mladický Benjamin a mládenc Geršon,
dvojčata pana Abrahama Müllera.
První z nich umírá 9. chešvan 5625
a druhý dne 25. av 5626
----
Benjamin umírá 8. listopadu 1864
Geršon dne 6. srpna 1866
v matrikách nenacházíme
Mladický Benjamin a mládenc Geršon,
dvojčata pana Abrahama Müllera.
První z nich umírá 9. chešvan 5625
a druhý dne 25. av 5626
----
Benjamin umírá 8. listopadu 1864
Geršon dne 6. srpna 1866
v matrikách nenacházíme
