Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00340
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00340 |
| Hrob číslo | 340 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Antscherl |
| Jméno | Anšil / Adam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov 57 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
נפטר בשם טוב יג אב שנת תרכז לפץ
פנ
איש יקר
כה אנשל אנטשערל
זאת מצבה איש הולך תמים
נקי כפים וקשה ימים
במכאוב ופגע אסור בחיים
בזקנה ושיבה עלה לשמים
תנצבה
פנ
איש יקר
כה אנשל אנטשערל
זאת מצבה איש הולך תמים
נקי כפים וקשה ימים
במכאוב ופגע אסור בחיים
בזקנה ושיבה עלה לשמים
תנצבה
Transkripce
h: pan
Anšil Antscherl
umírá 13. av 5627 -- tj. 14. srpna 1867
***
ZPRACUJ
--- pm ---
Antscherl Adam, obchodník z čp. 57
dožívá se 75 let
Anšil Antscherl
umírá 13. av 5627 -- tj. 14. srpna 1867
***
ZPRACUJ
--- pm ---
Antscherl Adam, obchodník z čp. 57
dožívá se 75 let
