Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00343
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00343 |
| Hrob číslo | 343 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1811 |
| Příjmení | Böhm (ha-levi) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פ /כד לויים/ נ
האיש היקר כה
דוד בן הח* יאקב
בעהם הלוי
ינ ביום שק כה שבט
תרנג לפק
תנצבה
===
גרמנית
האיש היקר כה
דוד בן הח* יאקב
בעהם הלוי
ינ ביום שק כה שבט
תרנג לפק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
/levitská konvice/
pan
David ben Jokeb
Böhm, ha-levi
umírá o šabatu 25. švat 5653
===
Hier ruht Herr
David Böhm
geboren 1811
gest. am 11. Feber 1893
Tief betrauert von seinen
treuen Angehörigen
F. S. A.
pan
David ben Jokeb
Böhm, ha-levi
umírá o šabatu 25. švat 5653
===
Hier ruht Herr
David Böhm
geboren 1811
gest. am 11. Feber 1893
Tief betrauert von seinen
treuen Angehörigen
F. S. A.
