Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00349
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00349 |
| Hrob číslo | 349 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Antscherl |
| Jméno | Bejla / Barbara |
| Jméno otce | Lederer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov 48 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ יום ד ונק ה תשרי תריב
פנ
ב*ת לוי רבת שנעה לה
י*גון ואנחה בכל זאת
ל*א עזבה צדקה ומואד
ה*תאזרה ביראת צור*
אשת כ אלי לעדרר
תנצבה
פנ
ב*ת לוי רבת שנעה לה
י*גון ואנחה בכל זאת
ל*א עזבה צדקה ומואד
ה*תאזרה ביראת צור*
אשת כ אלי לעדרר
תנצבה
Transkripce
h: paní
Bejla bat Eli Lederer
umírá 4. tišri 5612 -- tj. 30. září 1851
--- pm ---
Barbara Antscherl z čp. 48, dožívá se 73 let
Bejla bat Eli Lederer
umírá 4. tišri 5612 -- tj. 30. září 1851
--- pm ---
Barbara Antscherl z čp. 48, dožívá se 73 let
