Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00354
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00354 |
| Hrob číslo | 354 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1906 |
| Příjmení | Isternitz |
| Jméno | Josef / Geršon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Kostelec (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
גרשון איסטערניטץ
כד טבת תרפז
תנצבה
===
בצ*כית
גרשון איסטערניטץ
כד טבת תרפז
תנצבה
===
בצ*כית
Transkripce
Geršon Isternitz
24. tevet 5687
===
Ze odpočívá
Josef
Isternitz
z Kostelce
nat. 16. ii. 1906
zemř. 29. xii. 1926
**
Dřímej tiše, dřímej sladce
synu, bratře milený
Odešels nám do neznáma
odkud návrat nemožný!
----- L. Stein --oo
24. tevet 5687
===
Ze odpočívá
Josef
Isternitz
z Kostelce
nat. 16. ii. 1906
zemř. 29. xii. 1926
**
Dřímej tiše, dřímej sladce
synu, bratře milený
Odešels nám do neznáma
odkud návrat nemožný!
----- L. Stein --oo
