Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00358
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00358 |
| Hrob číslo | 358 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Hendl / Nina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jonah |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/אנפים/
פט
האשה מרת
הענדל
אשת כה יונה ווינטער
מתה י תמוז תרמב לפק
תנצבה
===
גרמנית
פט
האשה מרת
הענדל
אשת כה יונה ווינטער
מתה י תמוז תרמב לפק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
/rostlinný motiv/
paní
Hendl Winter, choť pana Jonaha
10. tamuz 5642 -- tj. 27. června 1882
===
Hier ruhet
Nina
Winter
(hůře čitelná latinka)
paní
Hendl Winter, choť pana Jonaha
10. tamuz 5642 -- tj. 27. června 1882
===
Hier ruhet
Nina
Winter
(hůře čitelná latinka)
