Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00362
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00362 |
| Hrob číslo | 362 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Nagel |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Aharon Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov 34 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
מהיר היי בכל
שמעת לקול מורן
הלך בדרך הישר
הב* משה בכ אהרן
ליב נאגל נפטר יו
ו* עשק כט טבת תר ל
תנצבה
מהיר היי בכל
שמעת לקול מורן
הלך בדרך הישר
הב* משה בכ אהרן
ליב נאגל נפטר יו
ו* עשק כט טבת תר ל
תנצבה
Transkripce
h: *ha-bachur
Moše ben Aharon Lejb Nagel
umírá erev šabat 20. tevet 5600
tj. 27. prosince 1839
--- pm --
Nagel Moizes z čp. 34, dožívá se 26 let
Moše ben Aharon Lejb Nagel
umírá erev šabat 20. tevet 5600
tj. 27. prosince 1839
--- pm --
Nagel Moizes z čp. 34, dožívá se 26 let
