Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00371
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00371 |
| Hrob číslo | 371 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5582 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajgele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený trojúhelník |
| Poznámka |
פט אישה
הישרה /==/
והושירה במעשי*
מרת פייגלה אשת
מוהר מענדיל והל
/== ==/ וניפטר
ונקברה ביום ו עשק
יז אלול תקפב
לפק
הישרה /==/
והושירה במעשי*
מרת פייגלה אשת
מוהר מענדיל והל
/== ==/ וניפטר
ונקברה ביום ו עשק
יז אלול תקפב
לפק
Transkripce
/částečná degradace/
h: paní
Fajgele, choť pana Mendela
umírá erev šabat 16. elul 5582
tj. 3. září 1822
---
v matrikách nenacházíme
h: paní
Fajgele, choť pana Mendela
umírá erev šabat 16. elul 5582
tj. 3. září 1822
---
v matrikách nenacházíme
