Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00391
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00391 |
| Hrob číslo | 391 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Antscherl |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Anšil |
| Pozn. lokalita | Batelov 48 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרת בג* ונקברת בד* שבט
תריא לפק
--ם--
ה*אשה מתה בדמי ימיה
נ*ר לרגלה דבר ה* ואור
ל*נתבתה פעלה בכל עז
ה*טוב כפי יכלתה מ
הנלה אשת אנשל
אנטשערל
רנצבה
תריא לפק
--ם--
ה*אשה מתה בדמי ימיה
נ*ר לרגלה דבר ה* ואור
ל*נתבתה פעלה בכל עז
ה*טוב כפי יכלתה מ
הנלה אשת אנשל
אנטשערל
רנצבה
Transkripce
h: paní
Hanele Antscherl
choť pana Anšila
umírá 3. švat 5611 -- tj. 6. ledna 1851
--- pm --
v matrikách uvedena Barbara Antscherl,
ovšem datum umrtí odpovídá zápisu
Fabian Antscherl - Schuldiener
Hanele Antscherl
choť pana Anšila
umírá 3. švat 5611 -- tj. 6. ledna 1851
--- pm --
v matrikách uvedena Barbara Antscherl,
ovšem datum umrtí odpovídá zápisu
Fabian Antscherl - Schuldiener
