Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00393
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00393 |
| Hrob číslo | 393 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Pojber (?) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ביום כה סיון תרז ל נפטר
פט
ריזל אכ* פויבר
רק טובים היו כל מעלליה
יגעה תמיד בעד קרוביה
זממה להדריך בצדק בניה
ל*שמים עלתה שם תנוח
פט
ריזל אכ* פויבר
רק טובים היו כל מעלליה
יגעה תמיד בעד קרוביה
זממה להדריך בצדק בניה
ל*שמים עלתה שם תנוח
Transkripce
h: paní
Rejzl, choť pana Feubera
umírá 25. sivan 5607 -- tj. 9. června 1847
**
ZPRACUJ
----
v matrikách nenacházíme
Rejzl, choť pana Feubera
umírá 25. sivan 5607 -- tj. 9. června 1847
**
ZPRACUJ
----
v matrikách nenacházíme
