Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00394
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00394 |
| Hrob číslo | 394 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 96 |
| Příjmení | Antscherl |
| Jméno | Mešulam / Fabian |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov 268 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נונ ביום ו עשק יד שבט תריא לפק
/כד לויים/
מ*ושלם במעש* ותהור ידים
ש*מר מצות בראו למאדים
ו*אתו עבד בקר וערבים
ל*בניו היה אב רחמים
מ*ת זקן ושבע ימים
כה פויבער אנטשערל
תנצבה
/כד לויים/
מ*ושלם במעש* ותהור ידים
ש*מר מצות בראו למאדים
ו*אתו עבד בקר וערבים
ל*בניו היה אב רחמים
מ*ת זקן ושבע ימים
כה פויבער אנטשערל
תנצבה
Transkripce
h: *mešulam maasaw we-tahor jadajim
pan
Mešulam Feuber Antscherl
umírá *erev šabat 14. švat 5611
tj. dne 17. ledna 1851
--- pm ---
Fabian Antscherl, Schuldiener z čp. 268
dožívá se 96 let
pan
Mešulam Feuber Antscherl
umírá *erev šabat 14. švat 5611
tj. dne 17. ledna 1851
--- pm ---
Fabian Antscherl, Schuldiener z čp. 268
dožívá se 96 let
