Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00395
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00395 |
| Hrob číslo | 395 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Antscherl |
| Jméno | Kalman / Leopold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
/==/יט שבט בשנת תרמח לק
פ /כד לויים/ נ
הבחור קלמן ליב מבית לוי
ממשפחת אנטשערל
אהוב למעלה
אשר הלך דרך ישרים וטובים
אהוב למטה מאבותיו תקותם
לברכה שיבתם אבל אהה מת
בן עשרים שנה ותהילתם נכזבה
===
גרמנית
פ /כד לויים/ נ
הבחור קלמן ליב מבית לוי
ממשפחת אנטשערל
אהוב למעלה
אשר הלך דרך ישרים וטובים
אהוב למטה מאבותיו תקותם
לברכה שיבתם אבל אהה מת
בן עשרים שנה ותהילתם נכזבה
===
גרמנית
Transkripce
h: *ha-bachur
Kalman Lejb Antscherl, ha-levi
umírá 19. švat 5648 -- tj. 1. února 1888
***
ZPRACUJ
===
Hier ruht
Leopold Antscherl
F. S. A.
Kalman Lejb Antscherl, ha-levi
umírá 19. švat 5648 -- tj. 1. února 1888
***
ZPRACUJ
===
Hier ruht
Leopold Antscherl
F. S. A.
