Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00405
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00405 |
| Hrob číslo | 405 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Jehudit / Judith |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov Lejb |
| Pozn. lokalita | Batelov (im) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
עד הגל הזה ועדה המצבה
שפט*
האשה חשובה
והצנועה אשת חיל
כאביגיל מרת יהודית
אשת הרר יעקב ליב
נפטר ביום ה כסליו
ונקברת ביום ה
שנת תקצג לפק
תנצבה
שפט*
האשה חשובה
והצנועה אשת חיל
כאביגיל מרת יהודית
אשת הרר יעקב ליב
נפטר ביום ה כסליו
ונקברת ביום ה
שנת תקצג לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ed ha-gal ha-ze
paní
Jehudit, choť pana Jaakova Lejba
umírá 4. kislev 5593 -- tj.
--- pm ---
Klein Judith, 80 let
paní
Jehudit, choť pana Jaakova Lejba
umírá 4. kislev 5593 -- tj.
--- pm ---
Klein Judith, 80 let
