Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00032
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00032 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Chaje Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה הצנועה מ חיי ריזל
אשת ה מאיר פאללאק זל
חיי ימיה היו זכים ונקיים
רב טוב וחסד גנלה לעניים
יען כוננו פעלותיה ורץוים
זכתה לעמת זה /תר*א/
אשת ה מאיר פאללאק זל
חיי ימיה היו זכים ונקיים
רב טוב וחסד גנלה לעניים
יען כוננו פעלותיה ורץוים
זכתה לעמת זה /תר*א/
Transkripce
VRT - hráb.
