Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00053
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Pochop |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov 50 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר עשק רח אייר ונקבר יום א
/=/סיון ש תקצג לק
פנ
איש סר מרע
את בוראו ידע
מצותיו לשמות לא מנה
/===/ להנות יגע
הה איש הישיש ה
וואלף פאחאף זל
/תר*א/
/=/סיון ש תקצג לק
פנ
איש סר מרע
את בוראו ידע
מצותיו לשמות לא מנה
/===/ להנות יגע
הה איש הישיש ה
וואלף פאחאף זל
/תר*א/
Transkripce
Erev roš-chodeš (sivan) tj. 28. ijar 5593
/17. května 1833/
umírá pan
Wolf Pochop
--- pm ---
z Batelova čp. 50, dožívá se 68 let
/17. května 1833/
umírá pan
Wolf Pochop
--- pm ---
z Batelova čp. 50, dožívá se 68 let
