Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 003-00054

Lokalita: Batelov

Lokalita	Batelov
Kódové číslo	003-00054
Hrob číslo	054
Hrob index
Dat. úmrtí den	17
Dat. úmrtí měsíc	9
Dat. úmrtí rok od	1877
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	53
Příjmení	Fleisig
Jméno	David
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	mm
Druh kamene	žula
Stav kamene	částečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	novodobý
Poznámka

מת ביום כט /==/רלח לק
פ /כד לויים/ נ
האיש היקר כהר
דוד פלייסיג
תנצבה
---
גרמנית

Transkripce

h: pan
David Fleisig
====
Hier ruhet
Dav. Fleisig
tarb im 54. Lebensjahr
den 17. Sept. 1877
Tief betrauert v. seinen
treuen Hiterbliebenen
Friede s. Asche
Ruhe s. Seele