Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00058
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Pochop |
| Jméno | Pajerl / Franziska |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Batelov 56 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרת ביום ה*יג תשרי תרח ל
פט
הצנועה א*ח מ פיירל
א*כה וואלף פאכאפאה
זכה היתה וטובת רוח
לשמים עלתה שם תנוח
תנצבה
פט
הצנועה א*ח מ פיירל
א*כה וואלף פאכאפאה
זכה היתה וטובת רוח
לשמים עלתה שם תנוח
תנצבה
Transkripce
Dne *hej 13. tišri 5608 / tj. 23. září 1847
umírá
paní
Pajerl Pochop
manželka pana Wolfa
--- pm ---
Pochob Franziska, vdova po obchodníkovi
z čp. 56, dožívá se 86 let
umírá
paní
Pajerl Pochop
manželka pana Wolfa
--- pm ---
Pochob Franziska, vdova po obchodníkovi
z čp. 56, dožívá se 86 let
