Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00061
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00061 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Bauer |
| Jméno | Dina / Dorothe |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | Batelov 70 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
והיקרה מרת
דינה זל א* כמר
אשר ונקברה
יום ד יא ניסן
תסה לפק
תנצבה
האשה חשובה
והיקרה מרת
דינה זל א* כמר
אשר ונקברה
יום ד יא ניסן
תסה לפק
תנצבה
Transkripce
h: *chašuva we-jakara
paní
Dina, ešet Ašer
umírá *dalet 11. nisan 5565
tj. 10. dubna 1805
--- pm ---
Bauer Dorothe z čp. 70, dožívá se 70 let
paní
Dina, ešet Ašer
umírá *dalet 11. nisan 5565
tj. 10. dubna 1805
--- pm ---
Bauer Dorothe z čp. 70, dožívá se 70 let
