Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00063
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00063 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | 5531 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajele |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשיבה
מ פיילה בת כה
צבי זל שנפטר בש*
טוב ונקבר ביום ד
אדר תקלא לפק
תהי נשמתה צרורה
בצרור החיים
האשה חשיבה
מ פיילה בת כה
צבי זל שנפטר בש*
טוב ונקבר ביום ד
אדר תקלא לפק
תהי נשמתה צרורה
בצרור החיים
Transkripce
h: paní
Fajele bat Cvi
umírá 4. adar 5531 (tj. 18. února 1771)
--- pm ---
mimo rozsah matrik
plně rozepsaná tanceva
Fajele bat Cvi
umírá 4. adar 5531 (tj. 18. února 1771)
--- pm ---
mimo rozsah matrik
plně rozepsaná tanceva
