Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00080
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Ehrlich |
| Jméno | Sali / Sara |
| Jméno otce | Zwack |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Batelov 141 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
נפטרה ביום ה ונקברה ביום ו עשק
/=/ סיון ש תרכט לפק
פט
האשה הכשרה מ שרה עהרליך
ממשפחת צוואק
הלה כל ימיה בדרך טובים
מצות בראה שמרה בנפש חפצה
/תר*א/
/=/ סיון ש תרכט לפק
פט
האשה הכשרה מ שרה עהרליך
ממשפחת צוואק
הלה כל ימיה בדרך טובים
מצות בראה שמרה בנפש חפצה
/תר*א/
Transkripce
h: *iša ha-chašara
paní
Sara Ehrlich
roz. Zwack
umírá *hej 9. sivan 5629 / 19. května 1869
--- pm ---
vdova z čp. 141, dožívá se 80 let
paní
Sara Ehrlich
roz. Zwack
umírá *hej 9. sivan 5629 / 19. května 1869
--- pm ---
vdova z čp. 141, dožívá se 80 let
