Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00093
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00093 |
| Hrob číslo | 093 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lang |
| Jméno | Wilhelm |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | kgb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
נפטר ה /===/ תרלו לק
פט
היקר והנעלה כהרר
וואלף לאנג
גוע והלך ועזב אר נשיח
לארץ טובה ומאושרה
פגמ*
פגמ*
-----
גרמנית
פט
היקר והנעלה כהרר
וואלף לאנג
גוע והלך ועזב אר נשיח
לארץ טובה ומאושרה
פגמ*
פגמ*
-----
גרמנית
Transkripce
vypršelý, silná degradace
pan
Wolf Lang
umírá *hej v měsíci elul nebo adar 5636
mimo rozsah matrik
====
Hier ruhet Herr
Wilhelm Lang
(špatně čitelné)
F. S. A.
pan
Wolf Lang
umírá *hej v měsíci elul nebo adar 5636
mimo rozsah matrik
====
Hier ruhet Herr
Wilhelm Lang
(špatně čitelné)
F. S. A.
