Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00112
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00112 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Böhm |
| Jméno | Therese / Rejcl |
| Jméno otce | Wurmfeld (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ /אלון בכות/ נ
האשה
החשובה היקרה
מרת רייזל א*כה
צבי בעהם
ינ יום יז אלול תרנ
לפק
תנצבה
----
גרנית
האשה
החשובה היקרה
מרת רייזל א*כה
צבי בעהם
ינ יום יז אלול תרנ
לפק
תנצבה
----
גרנית
Transkripce
h: paní
Rejcl Böhm
manželka pana Cvi
17. ell 5650
====
Hier ruht Frau
Therese
Böhm
geb. Wurmfeld
gest. am 2. Sept. 1890
im 34. Lebensjahre
Ruhe sant
Geliebt von den Deinen
Geehrt von den Freunden
Geachtet von allen die Dich
kannten
F. I. A.
Rejcl Böhm
manželka pana Cvi
17. ell 5650
====
Hier ruht Frau
Therese
Böhm
geb. Wurmfeld
gest. am 2. Sept. 1890
im 34. Lebensjahre
Ruhe sant
Geliebt von den Deinen
Geehrt von den Freunden
Geachtet von allen die Dich
kannten
F. I. A.
