Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00122
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1678 |
| Dat. úmrtí rok do | 5438 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Lejb Šaul |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט טמון
איש ישר כמר
ליב ושני היו*
מאה וא* שנים ותקבר
בשיבה טובה ויצאו נשמתו
ביום שבת קודש יח יום
בחודש אב תלה לפק
תנצבה נקרה ליב שאול ש
פט איש ישר ב*מר ליב
ושני חייו אחד ומאה
שנים ותקבר בשם טוב
איש ישר כמר
ליב ושני היו*
מאה וא* שנים ותקבר
בשיבה טובה ויצאו נשמתו
ביום שבת קודש יח יום
בחודש אב תלה לפק
תנצבה נקרה ליב שאול ש
פט איש ישר ב*מר ליב
ושני חייו אחד ומאה
שנים ותקבר בשם טוב
Transkripce
h: pan
Lejb recte Lejb Šaul
umírá o šabatu 18. av 5438 - tj. 28. července 1678
ve věku 101 let
Lejb recte Lejb Šaul
umírá o šabatu 18. av 5438 - tj. 28. července 1678
ve věku 101 let
