Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00126
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00126 |
| Hrob číslo | 126 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Nagel |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov 55 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מת כז אדר שנת תקכג לק
פנ
איש יקר כ* גבריאל נאגעל
ג*מילת ססד רדף כל שנוי
ב*יתו היה פתוח לעובר ושב
ר*ש ודל היו באחלי שולחנו
י*שיש כגבור לעבוד קונו
א*מונתו היתה שלמה לפניו
ל*א סר ממנה כל ימיו
מת בשם טוב נבכה מקרוביו
תנצבה
פנ
איש יקר כ* גבריאל נאגעל
ג*מילת ססד רדף כל שנוי
ב*יתו היה פתוח לעובר ושב
ר*ש ודל היו באחלי שולחנו
י*שיש כגבור לעבוד קונו
א*מונתו היתה שלמה לפניו
ל*א סר ממנה כל ימיו
מת בשם טוב נבכה מקרוביו
תנצבה
Transkripce
h: pan
Gabriel Nagel
umírá 27. adar 5523 / 12. března 1763
--- pm ---
kryptogram tvoří jméno : Gabriel
standardní eulogie - *npz
obchodník z čp. 55, dožívá se 65 let
Gabriel Nagel
umírá 27. adar 5523 / 12. března 1763
--- pm ---
kryptogram tvoří jméno : Gabriel
standardní eulogie - *npz
obchodník z čp. 55, dožívá se 65 let
