Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00129
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00129 |
| Hrob číslo | 129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
/פגימות/
פנ
אשה חשובה
הצנועה מרת ייטל
אשת מענדל
זל מצער קרו*
בצרור החיים
תנצבה
פנ
אשה חשובה
הצנועה מרת ייטל
אשת מענדל
זל מצער קרו*
בצרור החיים
תנצבה
Transkripce
datace poškozena
p.n.
paní
Jejtl, manželka pana Mendela
vevázána do Svazku života
ale zarmoutila své blízké
p.n.
paní
Jejtl, manželka pana Mendela
vevázána do Svazku života
ale zarmoutila své blízké
