Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00146
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00146 |
| Hrob číslo | 146 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1773 |
| Dat. úmrtí rok do | 5533 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Triesch) |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ ונקברה יום ה רח* אלול תקלג לק
פט
נערה בתולה
מושכלת מרת
רחל בת יעקב
מטרישט
תנצבה
פט
נערה בתולה
מושכלת מרת
רחל בת יעקב
מטרישט
תנצבה
Transkripce
h: *ha-naara betula muskelet
Rachel
dcera Jaakova z Třešti
umírá *hej během novoluní elul 5533
tj. 19. srpna 1773
-----
mimo rozsah matrik
Rachel
dcera Jaakova z Třešti
umírá *hej během novoluní elul 5533
tj. 19. srpna 1773
-----
mimo rozsah matrik
