Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00158
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00158 |
| Hrob číslo | 158 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1809 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Eli Herš / Elias |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov (im) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
ינ יום ג כו תשרי
תקע לפק בחור
כארזים חבו
ממתוקים הה
הב כ אלי הרש
בכ דוד זל
תנצבה
ינ יום ג כו תשרי
תקע לפק בחור
כארזים חבו
ממתוקים הה
הב כ אלי הרש
בכ דוד זל
תנצבה
Transkripce
h: *bachur ke-arazim, chiko mamtukim
pan
Eli Herš ben David
umírá *gimel 23. tišri 5570 ; tj 3. října 1809
--- pm ---
Ornstein Elias, dožívá se 60 let
pís 5:16
pan
Eli Herš ben David
umírá *gimel 23. tišri 5570 ; tj 3. října 1809
--- pm ---
Ornstein Elias, dožívá se 60 let
pís 5:16
