Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00160
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00160 |
| Hrob číslo | 160 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | Metzel |
| Jméno | Ignatz / Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה
יצחק מעטצל
ינ ביום ד ניסן תרמט ל
תנצבה
===
גרמנית
האיש היקר כה
יצחק מעטצל
ינ ביום ד ניסן תרמט ל
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: Jicchak Metzel
4 nisan 5649
===
Hier ruhet tief betrauert
Herr
Ignatz Metzl
gest. am /=/ April 1889
im 35. Lebensjahre
4 nisan 5649
===
Hier ruhet tief betrauert
Herr
Ignatz Metzl
gest. am /=/ April 1889
im 35. Lebensjahre
