Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00165
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00165 |
| Hrob číslo | 165a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1770 |
| Dat. úmrtí rok do | 5530 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Anšil |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פ /כהנים/ נ
הני תרי
ילדים הה
הילד כ אנשל
ואחותו רבקה
בני של הרר
שמואל בכהן
נפטרם בליל ש*
פורים ונקבר
יום שפ* תקל*ל
הני תרי
ילדים הה
הילד כ אנשל
ואחותו רבקה
בני של הרר
שמואל בכהן
נפטרם בליל ש*
פורים ונקבר
יום שפ* תקל*ל
Transkripce
Zde leží (arameizující)
dvě dítka
mládenec Anšel
a jeho sestra Rivka,
děti váženého pana
Šemuele ha-kohen.
Obě zemřela v předvečer Šušan
purim 5530 - tj. 12. března 1770
dvě dítka
mládenec Anšel
a jeho sestra Rivka,
děti váženého pana
Šemuele ha-kohen.
Obě zemřela v předvečer Šušan
purim 5530 - tj. 12. března 1770
