Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00210
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00210 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1760 |
| Dat. úmrtí rok do | 5520 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šona |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פנ
ב*כג אדר תקכ
האשה חשובה מ שונא
בת כמר יאקב זל
צדקה עשת בשתי ידים
שכרה יהי בגן עדן
בכפלים
ב*כג אדר תקכ
האשה חשובה מ שונא
בת כמר יאקב זל
צדקה עשת בשתי ידים
שכרה יהי בגן עדן
בכפלים
Transkripce
H. paní
Šona (Šejndl) bat Jokeb
umírá *bejt 23. adar 5520
tj. 10. března 1760
--
Šona (Šejndl) bat Jokeb
umírá *bejt 23. adar 5520
tj. 10. března 1760
--
