Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0004
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Alexander |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tetín 49 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
==
פנ
איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק
ירא אלהים כל ימיו צדיק באמונתו היה
הה אלעכסאנדער ווייל מת בשיבה טובה
ביום יב תמוז תרמח ל
תנצבה
ב*גרמ
==
פנ
איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק
ירא אלהים כל ימיו צדיק באמונתו היה
הה אלעכסאנדער ווייל מת בשיבה טובה
ביום יב תמוז תרמח ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Alexander
Weil
aus Tetin
gestorben am 26. Juni 1888
im 85. Lebensjahe
Friede seiner Asche
==
h: Alexander ; 12. tamuz 5648
skromný a upřímný člověk, jenž se ubíral cestou
Bezúhonnosti a konával spravedlivě snad po
celý svůj život, vpravdě *cadik, živý ze své spravedlivosti
umírá v koruně šedin v požehnaném věku
--- pm ----
Jacob (84) Matrikenführer der Gemeinde Tetin
Sd. Familianten nr. 49 Josef + Barbora Epstein
zhotovil : J. Freund - Prag
Herr
Alexander
Weil
aus Tetin
gestorben am 26. Juni 1888
im 85. Lebensjahe
Friede seiner Asche
==
h: Alexander ; 12. tamuz 5648
skromný a upřímný člověk, jenž se ubíral cestou
Bezúhonnosti a konával spravedlivě snad po
celý svůj život, vpravdě *cadik, živý ze své spravedlivosti
umírá v koruně šedin v požehnaném věku
--- pm ----
Jacob (84) Matrikenführer der Gemeinde Tetin
Sd. Familianten nr. 49 Josef + Barbora Epstein
zhotovil : J. Freund - Prag
