Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0014
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0014 |
| Hrob číslo | 014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Roubitschek |
| Jméno | Marcus |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jarov (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
מאיר ריביטשעק
יראף
איש אמונים צדיק וישר ירא אלהים
מת ביום כו טבת
שנת תרנב לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
יראף
איש אמונים צדיק וישר ירא אלהים
מת ביום כו טבת
שנת תרנב לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: Meir, *iš emunim, jere Elokim
umírá 26. tevet 5652
==
Marcus
Roubitschek
Jarov
entschlief in seinem 57. Lebensjahre
am 26. Januar 1892
Friede seiner Asche
**
Ach zahllos sind die heissen Thränen
Die unser Au um dich hier weint
Und nur die Stund stillt unser sehnen
Die ewig uns mit dir vereint
---- pm ----
Moritz (52) Grundbesitzer in Jarov
26. ledna 1892
umírá 26. tevet 5652
==
Marcus
Roubitschek
Jarov
entschlief in seinem 57. Lebensjahre
am 26. Januar 1892
Friede seiner Asche
**
Ach zahllos sind die heissen Thränen
Die unser Au um dich hier weint
Und nur die Stund stillt unser sehnen
Die ewig uns mit dir vereint
---- pm ----
Moritz (52) Grundbesitzer in Jarov
26. ledna 1892
