Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0016
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 14 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Otto |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Beroun (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
יפא נוף בחור נחמד משכיל
משה שטיין
מת ביום יא תמוז תרנב לפק
תנצבה
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
יפא נוף בחור נחמד משכיל
משה שטיין
מת ביום יא תמוז תרנב לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Otto Stein
žák iii. třídy školy měsťanské
Zemřel v 14. r. nadějného života svého
dne 6. července 1892
**
Dřímej sladce synu milý
chloubo otcova, radosť matčina
marné jest naše bědování
Neprobudí tě více
Zhasla navždy života Tvého svíce
==
h: Ozdoba grajiny (parf.), mládenec k pomilování
a tolik prozíravý
Moše Stein
umírá 11. tamuz 5652
-------- V. Pánek , Říčany --oo
v matrikách zapsán
Otto Stein
žák iii. třídy školy měsťanské
Zemřel v 14. r. nadějného života svého
dne 6. července 1892
**
Dřímej sladce synu milý
chloubo otcova, radosť matčina
marné jest naše bědování
Neprobudí tě více
Zhasla navždy života Tvého svíce
==
h: Ozdoba grajiny (parf.), mládenec k pomilování
a tolik prozíravý
Moše Stein
umírá 11. tamuz 5652
-------- V. Pánek , Říčany --oo
v matrikách zapsán
