Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0020
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0020 |
| Hrob číslo | 020 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Hecht |
| Jméno | Mojžíš / Jaakov |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Beroun 85 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
איש חשוב ונכבד
עטררת תפארת לראש ילדיו
הה הנעלה כהרר יעקב מנחם
בן כהרר יצחק העכט מפה
יצתה נשמתו בטהרה ונפטר
בשם טוב בן סט שנים ביום א
יט מנחם אב שנת תרסא לפק
ושם אמו יודית
בצ*כית
==
פנ
איש חשוב ונכבד
עטררת תפארת לראש ילדיו
הה הנעלה כהרר יעקב מנחם
בן כהרר יצחק העכט מפה
יצתה נשמתו בטהרה ונפטר
בשם טוב בן סט שנים ביום א
יט מנחם אב שנת תרסא לפק
ושם אמו יודית
Transkripce
Zde sní
svůj sen
máš vroucně milovaný ??
Mojžíš Hecht
narozen 25. února 1832
zemřel 4. srpna 1901
***
Který svůj ctnostný náboženský život
blahu rodiny své neúnavně věnoval.
Čest památce jeho!
==
h: vážený a ušlechtilý (*chašuv we-naala)
pan
Jaakov Menachem ben Jicchak Hecht
odtud z Berouna
Jiskra jeho žití odešla v čistotě, když ve
svých 69 letech a s nejlepší pověstí skonal
dne 19. av 5661
jeho matce říkali Judit
---- pm ----
Moses (69) Beroun 85
svůj sen
máš vroucně milovaný ??
Mojžíš Hecht
narozen 25. února 1832
zemřel 4. srpna 1901
***
Který svůj ctnostný náboženský život
blahu rodiny své neúnavně věnoval.
Čest památce jeho!
==
h: vážený a ušlechtilý (*chašuv we-naala)
pan
Jaakov Menachem ben Jicchak Hecht
odtud z Berouna
Jiskra jeho žití odešla v čistotě, když ve
svých 69 letech a s nejlepší pověstí skonal
dne 19. av 5661
jeho matce říkali Judit
---- pm ----
Moses (69) Beroun 85
