Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0024
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Salomon / Jake |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Beroun (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
פנ יעקה פייגל בערוין
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק צדיק באמונתו
היה מת כא שבט תרנט לפק
תנצבה
גרמ*
==
פנ יעקה פייגל בערוין
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק צדיק באמונתו
היה מת כא שבט תרנט לפק
תנצבה
Transkripce
Salomon
Feigl
Beraun
entschlief am 31. Januar 18999
im 71. Lebensjahre
tief betrauert von seinen Kindern
Friede seiner Asche!
==
h: Zde je uložen
Jake Feigel z Berouna
bezúhonný a ryzí člověk, jenž se
ubíral se bezúhonně a konával spravedlivě, (ps 15:2)
vpravdě *cadik be-emunato. (hab 2:4)
Skonal 21. švat 5659
---- pm ----
Kaufmann aus Beraun (70)
Feigl
Beraun
entschlief am 31. Januar 18999
im 71. Lebensjahre
tief betrauert von seinen Kindern
Friede seiner Asche!
==
h: Zde je uložen
Jake Feigel z Berouna
bezúhonný a ryzí člověk, jenž se
ubíral se bezúhonně a konával spravedlivě, (ps 15:2)
vpravdě *cadik be-emunato. (hab 2:4)
Skonal 21. švat 5659
---- pm ----
Kaufmann aus Beraun (70)
