Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0025
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0025 |
| Hrob číslo | 025 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Levitus |
| Jméno | Katharina / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Král. Dvůr (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
רבקה לעוויטוס
אשת חיל גמלה חסד כל ימי חייה
מתה יז אדר שני תרסב
לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
רבקה לעוויטוס
אשת חיל גמלה חסד כל ימי חייה
מתה יז אדר שני תרסב
לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
Zde leží
Rivka Levitus,
spořádaná, ctnostná žena, která celý
život prokazovala slitovné milosrdenství
umírá 17. we-adar 5662
==
Zde odpočívá
paní
Kateřina
Levitusová
z Král. Dvora
zemřela v 62. roku věku svého
dne 26. března 1902
Odpočívej v pokoji
---- pm ----
Witwe aus Königshof (62)
patrně vdova po vedle odpočívajícím
panu Adolfovi - manželé měli zakoupeno
společné hrobové místo
Rivka Levitus,
spořádaná, ctnostná žena, která celý
život prokazovala slitovné milosrdenství
umírá 17. we-adar 5662
==
Zde odpočívá
paní
Kateřina
Levitusová
z Král. Dvora
zemřela v 62. roku věku svého
dne 26. března 1902
Odpočívej v pokoji
---- pm ----
Witwe aus Königshof (62)
patrně vdova po vedle odpočívajícím
panu Adolfovi - manželé měli zakoupeno
společné hrobové místo
