Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0028
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0028 |
| Hrob číslo | 028a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Alžběta / Lajbele |
| Jméno otce | Jišsachar |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Beroun (in) |
| Druh kamene | kov |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Kotrbatý J. - Příbram |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
אישה חשוב*
ליבילע בת יששכר
הלוי הלאך ביום
חמית יז סיון תרנח
שוב נפשי למנוחי כי
בי-יי
גמל עליכי לפק
בצ*כית
==
אישה חשוב*
ליבילע בת יששכר
הלוי הלאך ביום
חמית יז סיון תרנח
שוב נפשי למנוחי כי
בי-יי
גמל עליכי לפק
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Alžběta
Picková
zemř, 17. července 1898 v
stáří 71. roků věku svého
Drahá máti, spi sladce
==
h: Vážená paní
Lajbele bat Jišsachar, ha-levi
umírá dne hej* 17. sivan 5658
**
Vrátiž se duše má k odpočinutí svému,
jehož mi Sladký požehnaný dopřeje!
---- pm ----
Elisabeth (71) ; Beroun
paní
Alžběta
Picková
zemř, 17. července 1898 v
stáří 71. roků věku svého
Drahá máti, spi sladce
==
h: Vážená paní
Lajbele bat Jišsachar, ha-levi
umírá dne hej* 17. sivan 5658
**
Vrátiž se duše má k odpočinutí svému,
jehož mi Sladký požehnaný dopřeje!
---- pm ----
Elisabeth (71) ; Beroun
