Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0155
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0155 |
| Hrob číslo | 028b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Beroun 74 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Kotrbatý J. - Příbram |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
איש תם וישר
הלך תמים וירא אלהים
כל ימיו הה היקר כהר יואל פיק זל
מת במלאה לו פט שנים ביום ג שבע
ועשרי חשון תרסה ל ונקבר בשם טוב
תנצבה
בצ*כית
==
פנ
איש תם וישר
הלך תמים וירא אלהים
כל ימיו הה היקר כהר יואל פיק זל
מת במלאה לו פט שנים ביום ג שבע
ועשרי חשון תרסה ל ונקבר בשם טוב
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
drahý otec nás
pan
Josef Pick
jenž žil v nerušeném
božském, přikázáním
nar 6. dubna 1818
zemř 15. listopadu 1905
===
h: pan Joel Pick
umírá v 879 letech
gimel* 17. chešvan 5665
(standardní eulogie)
---- pm ----
Josef (87), Priwate , Beroun 74
zhotovil : Kotrbatý, Příbram
heb. datace zapsána nesprávně
drahý otec nás
pan
Josef Pick
jenž žil v nerušeném
božském, přikázáním
nar 6. dubna 1818
zemř 15. listopadu 1905
===
h: pan Joel Pick
umírá v 879 letech
gimel* 17. chešvan 5665
(standardní eulogie)
---- pm ----
Josef (87), Priwate , Beroun 74
zhotovil : Kotrbatý, Příbram
heb. datace zapsána nesprávně
