Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0083
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0083 |
| Hrob číslo | 083 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5681 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Lauber |
| Jméno | Pavla / Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jindřich |
| Pozn. lokalita | Beroun 98 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/פגימות/
==
פט
האשה היקרה והצדקת אשת חיל
עקרת הבית מרת שרא לויבער מתה
במבחר שנותיה ביום יב אדר תרפא לפק
תנצבה
==
פט
האשה היקרה והצדקת אשת חיל
עקרת הבית מרת שרא לויבער מתה
במבחר שנותיה ביום יב אדר תרפא לפק
תנצבה
Transkripce
(původně haskalový obelisk
horní díl ukraden)
==
h: * ha-jakara we-ha-cedeket,
hlava a opora domácnosti paní
Sara Lauber
umírá ve svých nejlepších letech
12. adar 5681
---- pm ----
Lauber Pavla (46), choť pana Jindřicha.
skladníka Panského mlýna - Beroun 98
zapsána : 26. února 1921
horní díl ukraden)
==
h: * ha-jakara we-ha-cedeket,
hlava a opora domácnosti paní
Sara Lauber
umírá ve svých nejlepších letech
12. adar 5681
---- pm ----
Lauber Pavla (46), choť pana Jindřicha.
skladníka Panského mlýna - Beroun 98
zapsána : 26. února 1921
