Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0087
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0087 |
| Hrob číslo | 087a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1857 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Eduard / Jazriel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Beroun 95 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האיש הטוב והישר
כהרר יזריאל פישל זל
מפה
ינ לג*ע ביום יט טבת תרפ לק
**
ואשתו אם הטובה והיקרה
מרת קילה פישל זל
ינ ביום יג מ בחשוז תרצנ לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
האיש הטוב והישר
כהרר יזריאל פישל זל
מפה
ינ לג*ע ביום יט טבת תרפ לק
**
ואשתו אם הטובה והיקרה
מרת קילה פישל זל
ינ ביום יג מ בחשוז תרצנ לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
Zde leží
vážený pan Jezriel Fischl
odtud z Berouna
umírá 19. tevet 5680
**
a jeho choť, laskavá a drahá máti
paní Kejla Fischl
umírá 13. chešvan 5696 (kamenické nepřesnosti)
==
Eduard Fischl
1857 --- 1920
**
Karolína Fischlová
1856 --- 1936
---- pm ----
pan Eduard : 10. ledna 1920, rolník Beroun 95
vážený pan Jezriel Fischl
odtud z Berouna
umírá 19. tevet 5680
**
a jeho choť, laskavá a drahá máti
paní Kejla Fischl
umírá 13. chešvan 5696 (kamenické nepřesnosti)
==
Eduard Fischl
1857 --- 1920
**
Karolína Fischlová
1856 --- 1936
---- pm ----
pan Eduard : 10. ledna 1920, rolník Beroun 95
