Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 007-0129
Lokalita: Beroun
| Lokalita | Beroun |
|---|---|
| Kódové číslo | 007-0129 |
| Hrob číslo | 129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Epstein |
| Jméno | Therese |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tetín |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
פנ אסתר עפשטיין
אשת חיל ויראת אלהים מתה
בזקנה ושיבה טובה ביום יט אב
תרנא לפק : תנצבה
גרמ*
==
פנ אסתר עפשטיין
אשת חיל ויראת אלהים מתה
בזקנה ושיבה טובה ביום יט אב
תרנא לפק : תנצבה
Transkripce
Therese
Epstein
Tetin
verschied am 22. August 1891
in ihrem 86. Lebensjhre
Friede ihrer Asche
Gewidmet von ihrem Enkel
Adolf Epstein
==
h: Ester , umírá v požehnaném věku
v koruně šedin 19. av 5651
---- pm ----
vdova (88) Tetín
Epstein
Tetin
verschied am 22. August 1891
in ihrem 86. Lebensjhre
Friede ihrer Asche
Gewidmet von ihrem Enkel
Adolf Epstein
==
h: Ester , umírá v požehnaném věku
v koruně šedin 19. av 5651
---- pm ----
vdova (88) Tetín
