Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 011-00003
Lokalita: Bílina
| Lokalita | Bílina |
|---|---|
| Kódové číslo | 011-00003 |
| Hrob číslo | 003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Schwänger (i/03) |
| Jméno | Josef / Hillel |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kejžlice |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כה
הילל בן יצחק
מת ביו כז טבת תרנד
לפק
תנצבה
איש תם וישר כה
הילל בן יצחק
מת ביו כז טבת תרנד
לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Josef
Schwenger
aus Kejzlitz
gestor. den 5. Janer 1894
in Bilin
tiefbetrauert von seinen
Kindern
im Alter des sel. 67. Jahre
F. S. A.
----- pozn ----
Jedná se o Kejžlice u Humpolce.
hebrejsky : Hillel ben Jicchak
Josef
Schwenger
aus Kejzlitz
gestor. den 5. Janer 1894
in Bilin
tiefbetrauert von seinen
Kindern
im Alter des sel. 67. Jahre
F. S. A.
----- pozn ----
Jedná se o Kejžlice u Humpolce.
hebrejsky : Hillel ben Jicchak
