Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 011-00016
Lokalita: Bílina
| Lokalita | Bílina |
|---|---|
| Kódové číslo | 011-00016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1898 |
| Příjmení | Mentscher (i/18) |
| Jméno | Berl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הבחור כה בעריל בן
)פגימות(
הבחור כה בעריל בן
)פגימות(
Transkripce
Pískovcový náhrobek je silně degradován
erozí a otěrem vegetace. Dochován jen
první řádek textu se jménem Beril,
podle matrik patří panu Berlovi Mentscher,
narozenému 8. iii. 1898 ve Swiatyni (Kolomea)
Válečný uprchlík, umírá na TBC dne 17. ix. 1916
ve svých 16 letech
erozí a otěrem vegetace. Dochován jen
první řádek textu se jménem Beril,
podle matrik patří panu Berlovi Mentscher,
narozenému 8. iii. 1898 ve Swiatyni (Kolomea)
Válečný uprchlík, umírá na TBC dne 17. ix. 1916
ve svých 16 letech
