Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 011-00026
Lokalita: Bílina
| Lokalita | Bílina |
|---|---|
| Kódové číslo | 011-00026 |
| Hrob číslo | 026 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 47 |
| Příjmení | Grünfeld (i/27) |
| Jméno | Anna / Rivka |
| Jméno otce | Pollak (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת רבקה
גרינפעלד נ טו תשרי תרפו לק
תנצבה
האשה החשובה מרת רבקה
גרינפעלד נ טו תשרי תרפו לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
unsere liebe, edle Gattin und Mutter
Frau
Anna Grünfeld
geb. Pollak
gestorben am 3. Oktober 1925
im 47. Lebensjahre
----- pozn ----------
Náhrobek poškozen, některé díly chybí,
tento zavlečen do prostoru hřbitova
několik metrů z původního místa směrem
k ohelu
unsere liebe, edle Gattin und Mutter
Frau
Anna Grünfeld
geb. Pollak
gestorben am 3. Oktober 1925
im 47. Lebensjahre
----- pozn ----------
Náhrobek poškozen, některé díly chybí,
tento zavlečen do prostoru hřbitova
několik metrů z původního místa směrem
k ohelu
