Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00008
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kosiner |
| Jméno | Rosalia / Sara |
| Jméno otce | Gut (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda Lejb |
| Pozn. lokalita | Ješín |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
הלכה לחיי עד יום ה ךג אדר שני שנת תקצז לק
/שימן כש*ט/
פט
אשה מנשים באהל מרת
שרל אשת כה יהודה ליב
קאזינער מיעשין
תנצבה
/שימן כש*ט/
פט
אשה מנשים באהל מרת
שרל אשת כה יהודה ליב
קאזינער מיעשין
תנצבה
Transkripce
Eulogie (titulatura parafrázuje biblický verš)
*menašim be ohel - požehnaná mezi ženami ve
stáncích Jisroele (...)
manžel : Jehuda Lejb Kosiner - podle matrik by to
mohl být pan Dawid Kosiner, Handelsjude
podle matrik (pM) rozená Gut
*menašim be ohel - požehnaná mezi ženami ve
stáncích Jisroele (...)
manžel : Jehuda Lejb Kosiner - podle matrik by to
mohl být pan Dawid Kosiner, Handelsjude
podle matrik (pM) rozená Gut
