Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00015
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00015 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kauders |
| Jméno | Hirš / Heřman |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
יום א ט אדר שנת תקצ לפק
/כד לויים/
פנ
האבן הזאת אשר מראשותיו
האיש הזה תהיה לזכרון
עולם להגיד כי ישר היה הולך
בתום ירא אלחים מנעוריו הה
כהרר הרש קוידערס בן כהרר
שמעון סגל מבראנדיז זל
תנצבה
/כד לויים/
פנ
האבן הזאת אשר מראשותיו
האיש הזה תהיה לזכרון
עולם להגיד כי ישר היה הולך
בתום ירא אלחים מנעוריו הה
כהרר הרש קוידערס בן כהרר
שמעון סגל מבראנדיז זל
תנצבה
Transkripce
Pan Herš Kauders, ben Šimaon (ha-levi)
z Brandýska - umírá 4. iii. 1830
---------- (pM) --------
V matrikách uváděn k datu 13. iii. 1829
jako Heřman Joseph Kauders, Handelsmann
Dožil se 70 let
z Brandýska - umírá 4. iii. 1830
---------- (pM) --------
V matrikách uváděn k datu 13. iii. 1829
jako Heřman Joseph Kauders, Handelsmann
Dožil se 70 let
