Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00016
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Žižice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה השובה והצנועה
אשת חיל מרת אסתר
אשת כה אברהם שטיינר
משישיץ היא גומלה חסד
כל ימיה עם החיים והמתים
נפטרה עשק כז ניסן ונקברת
ביום א /444/ תקפז לפ*
תנצבה
האשה השובה והצנועה
אשת חיל מרת אסתר
אשת כה אברהם שטיינר
משישיץ היא גומלה חסד
כל ימיה עם החיים והמתים
נפטרה עשק כז ניסן ונקברת
ביום א /444/ תקפז לפ*
תנצבה
Transkripce
Paní Ester Steiner ze Žižic.
manželka rav Avrahama Steinera.
Problém s přesným určením data úmrtí.
Z poškozeného epitafu je evidentní, že paní
Ester umírá v předvečer šabatu dne 27. nisan,
datace pohřbu je však složitější, jom *alef
nepřekvapí, dál se ale neorientujeme.
Vročení 5587 - jediné, které odpovídá dni v týdnu.
----- (pM) ------
Podle matrik, které v datech nejsou příliš přesné,
by mohlo jít o zápis Ester ze Žižic datovaný ke dni
1. v. 1824
manželka rav Avrahama Steinera.
Problém s přesným určením data úmrtí.
Z poškozeného epitafu je evidentní, že paní
Ester umírá v předvečer šabatu dne 27. nisan,
datace pohřbu je však složitější, jom *alef
nepřekvapí, dál se ale neorientujeme.
Vročení 5587 - jediné, které odpovídá dni v týdnu.
----- (pM) ------
Podle matrik, které v datech nejsou příliš přesné,
by mohlo jít o zápis Ester ze Žižic datovaný ke dni
1. v. 1824
