Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00021
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00021 |
| Hrob číslo | 021 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1802 |
| Dat. úmrtí rok do | 5562 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewi (?) |
| Jméno | Anšil |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bučina |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
איש ישר בחרר
אנשיל בכ שמואל
מכוטשין נפטר ונקבר
ביום ו עשק טז אדר
שנת תקסב לפק
הוא האיש היה נאמן
במלכתו וצדקה
עשה בממונו לכן
תנצבה
איש ישר בחרר
אנשיל בכ שמואל
מכוטשין נפטר ונקבר
ביום ו עשק טז אדר
שנת תקסב לפק
הוא האיש היה נאמן
במלכתו וצדקה
עשה בממונו לכן
תנצבה
Transkripce
Pan Anšil ben Šemuel z Bučiny
umírá 18. ii. 1802
poctiví ve své robotě, rozdával
finanční dary - almužny
---- pozn -----
Typologicky i dekorem, dokonce i lokalitou
velice podobný následujícímu, proto si
dovolujeme typovat rodinu Lewi
(nicméně bez záruky)
umírá 18. ii. 1802
poctiví ve své robotě, rozdával
finanční dary - almužny
---- pozn -----
Typologicky i dekorem, dokonce i lokalitou
velice podobný následujícímu, proto si
dovolujeme typovat rodinu Lewi
(nicméně bez záruky)
