Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00243
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00243 |
| Hrob číslo | 242 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Wieg |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Vedlík J. - Slaný |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה צדקת וצנועה מרת
שרה וויעג
נפטרת ביום א אדר א* ונקברה
ביום ב בו שנת תרמח לפק
ש*מרה משפט ועשתה צדקה
ר*דפה שלום ואהב ה*העבודה
ה*יא פנה עליון בעת צרתה
ו*רוחה ו*חייה י*מסרו ע*ל ג*דולה האחורה
תנצבה
האשה צדקת וצנועה מרת
שרה וויעג
נפטרת ביום א אדר א* ונקברה
ביום ב בו שנת תרמח לפק
ש*מרה משפט ועשתה צדקה
ר*דפה שלום ואהב ה*העבודה
ה*יא פנה עליון בעת צרתה
ו*רוחה ו*חייה י*מסרו ע*ל ג*דולה האחורה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau Sara Wieg
gest. am 13. Feber 1888 im 67. Jahre
ihres Wohle ihrer Theuren
und Dürftigen geweihten
Lebens!
Friede Ihrer Asche!
---------------- J. Vedlík, Slané
Frau Sara Wieg
gest. am 13. Feber 1888 im 67. Jahre
ihres Wohle ihrer Theuren
und Dürftigen geweihten
Lebens!
Friede Ihrer Asche!
---------------- J. Vedlík, Slané
