Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00246
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00246 |
| Hrob číslo | 246 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Ignaz / JIcchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
כה יצחק ווייס הלך ל*ה
ביום עשק ב אייר תרכה לפק
==ם==
יצחק** איננו ואיה העולה התמימה
ו*נשמתו למרום עלתה גויתו לארצה
ו*נחלתו שפרה לו ממעל ברמ
י*עמוד הצדיק בצדקתו לעת הקומ
י*ראתו ואמונתו יקיץ לו לחומה
ס* /פגימות ****/
כה יצחק ווייס הלך ל*ה
ביום עשק ב אייר תרכה לפק
==ם==
יצחק** איננו ואיה העולה התמימה
ו*נשמתו למרום עלתה גויתו לארצה
ו*נחלתו שפרה לו ממעל ברמ
י*עמוד הצדיק בצדקתו לעת הקומ
י*ראתו ואמונתו יקיץ לו לחומה
ס* /פגימות ****/
Transkripce
Hier ruhet
Ignaz Weis
gestorben am 24. April 1868 i 60. Lebensjahre
Was weinst du mitleidvolles Herz
Schau von dem Grabe himmelwärts
Dort oben glänzt nach Schmerz u. Noth
Des bessern Lebens Morgenroth
-------------------
Ignaz Weis
gestorben am 24. April 1868 i 60. Lebensjahre
Was weinst du mitleidvolles Herz
Schau von dem Grabe himmelwärts
Dort oben glänzt nach Schmerz u. Noth
Des bessern Lebens Morgenroth
-------------------
